1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:41,050 --> 00:02:42,284
شكرا.

4
00:02:49,551 --> 00:02:51,151
أنت من هنا؟

5
00:02:51,284 --> 00:02:52,716
لا.

6
00:02:53,716 --> 00:02:55,716
من أين أنت؟

7
00:02:56,716 --> 00:02:58,084
نيوهال.

8
00:03:01,317 --> 00:03:02,518
أين هذا؟

9
00:03:11,916 --> 00:03:13,317
يمكننا أن نستنتج.

10
00:03:14,084 --> 00:03:16,050
ربما اللعنة، إذا كان لديك الوقت.

11
00:03:20,117 --> 00:03:23,351
لا، أنا جيد.
يجب أن أعود إلى المنزل.

12
00:03:27,284 --> 00:03:29,384
أنت بخير، الأمر ليس كذلك
لأنك لست ساخنًا أو لا شيء

13
00:03:29,518 --> 00:03:31,017
أنا فقط يجب أن أعود، كما تعلمون.

14
00:03:35,050 --> 00:03:37,417
مم، هل يمكنني الحصول على دخان آخر؟

15
00:03:40,384 --> 00:03:41,950
- شكرًا لك.
- مم هم.

16
00:04:33,217 --> 00:04:34,716
يا.

17
00:04:35,583 --> 00:04:36,917
حسنا، مرحبا هناك.

18
00:04:37,050 --> 00:04:39,050
مهلا، هل يمكنك القيام بذلك
بعض القهوة الطازجة؟

19
00:04:41,351 --> 00:04:42,816
لماذا؟

20
00:04:43,317 --> 00:04:44,816
لم يبق شيء.

21
00:04:46,451 --> 00:04:48,017
انتظر.

22
00:04:53,017 --> 00:04:54,749
هذه كاتي لأبي.

23
00:04:56,716 --> 00:04:59,484
<i>أبي لكاتي،
كل شيء جيد؟ انتهى.</i>

24
00:04:59,617 --> 00:05:02,351
تحتاج مخزن النسخ الاحتياطي. زيادة.

25
00:05:02,917 --> 00:05:04,716
<ط>دقيقتان. انتهى.</i>

26
00:05:11,184 --> 00:05:12,716
أنت ذاهب
لصنع القهوة أم ماذا؟

27
00:05:12,850 --> 00:05:14,917
لا أستطيع مغادرة العداد.

28
00:05:26,716 --> 00:05:28,084
ثمانية.

29
00:05:28,716 --> 00:05:30,417
نعم. أنا أعرف.

30
00:05:34,950 --> 00:05:38,084
وماذا في ذلك؟ لقد حصلت
طوال اليوم للوقوف حولها،

31
00:05:38,217 --> 00:05:39,817
في انتظار فنجان من القهوة؟

32
00:05:55,850 --> 00:05:57,384
أحسنت.

33
00:06:05,984 --> 00:06:07,783
إلى أين تتجه؟

34
00:06:08,217 --> 00:06:09,817
نيوهال، سيدي.

35
00:06:10,984 --> 00:06:12,783
أنت من هنا؟

36
00:06:13,716 --> 00:06:15,884
- نعم يا سيدي.
- هاه.

37
00:06:28,117 --> 00:06:30,084
انا اعرف هذا ...
أنا أعرف هذا.

38
00:06:31,451 --> 00:06:33,217
إنه مطر نوفمبر.

39
00:06:36,151 --> 00:06:37,417
نعم!

40
00:07:43,284 --> 00:07:44,717
لا.

41
00:08:12,550 --> 00:08:14,151
أوقفه.

42
00:08:14,284 --> 00:08:15,583
قف.

43
00:08:15,717 --> 00:08:17,717
أوقفه.

44
00:08:21,383 --> 00:08:23,151
هذا هو ابني.

45
00:08:29,917 --> 00:08:31,817
- مهلا، هل يمكنني الحصول على حزمة؟
- نعم.

46
00:08:32,284 --> 00:08:34,383
مرحباً، كيف حال أخيك؟
انه جيد؟

47
00:08:34,517 --> 00:08:37,617
راسل بخير.
لا يوجد حتى الآن وظيفة ولكن...

48
00:08:38,251 --> 00:08:40,717
أوه، حسنا، أخبره
زوج مارثا روني,

49
00:08:40,817 --> 00:08:44,317
هو مدير في...
يسوع، في التجارة العادلة.

50
00:08:44,450 --> 00:08:46,550
إنهم بحاجة إلى المساعدة
تفريغ الصناديق يوم الاثنين.

51
00:08:46,850 --> 00:08:49,550
أوه، حسنا بارد.
نعم، سأخبره.

52
00:08:49,717 --> 00:08:53,717
حسنًا.
يا فتى الهاك

53
00:08:54,184 --> 00:08:56,350
جاء هنا هذا الصباح.

54
00:08:57,217 --> 00:09:00,284
تمشى للتو
في وتناول فنجان من القهوة.

55
00:09:03,950 --> 00:09:05,517
أبي، أمي تحتاج
لك لتحريك الشاحنة.

56
00:09:05,717 --> 00:09:07,117
- تمام.
- مهلا حبيبتي؟

57
00:09:07,251 --> 00:09:09,217
مهلا، آسف، كنت أعمل،
قصدت أن أرسل لك رسالة نصية.

58
00:09:09,350 --> 00:09:10,884
لا شكر على واجب.

59
00:09:11,017 --> 00:09:12,316
يا فتاة، يجب علينا أن نفعل جذورك.

60
00:09:12,450 --> 00:09:14,084
تريدني
أن يأتي في الأسبوع المقبل؟

61
00:09:14,217 --> 00:09:17,217
نعم بالتأكيد.
دعنا نذهب، هيا.

62
00:09:19,517 --> 00:09:21,284
سحاقيات.

63
00:09:22,151 --> 00:09:25,084
لذا انتظر...انتظر لحظة،
هل هو خارج أم أنه سيخرج؟

64
00:09:25,217 --> 00:09:26,850
لقد خرج.

65
00:09:27,450 --> 00:09:29,017
القرف.

66
00:09:31,817 --> 00:09:33,316
أنا لا أتذكر حتى
كيف كان شكله،

67
00:09:33,450 --> 00:09:35,017
هل كان هو ذو الشعر الأحمر؟

68
00:09:35,151 --> 00:09:37,350
لم يكن أخيه
مثل الانتحار؟

69
00:09:39,917 --> 00:09:42,618
نعم. اعتقد. لا أعرف.

70
00:09:42,750 --> 00:09:44,717
أنا لا أفعل...
أنا لا أتذكر حتى.

71
00:09:45,950 --> 00:09:47,450
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
حتى أعرف إذا كنت أهتم.

72
00:09:47,584 --> 00:09:49,750
بالطبع يهمك.
ما الذي تتحدث عنه؟

73
00:09:51,483 --> 00:09:53,251
ماذا يقول راسل؟

74
00:09:54,251 --> 00:09:55,517
خنزير سخيف.

75
00:09:58,717 --> 00:10:01,483
مهلا، يمكنني أن أقرضك الخمسين
دولارات الآن إذا كنت لا تزال في حاجة إليها.

76
00:10:01,618 --> 00:10:05,517
المتأنق، حقا؟
اه، أنت رائع. شكرًا لك.

77
00:10:06,151 --> 00:10:07,584
نعم. في الواقع،
ربما أحتاج إلى بعض المساعدة

78
00:10:07,717 --> 00:10:09,650
- بعد الرعاية النهارية هذا الأسبوع.
- نعم.

79
00:10:09,783 --> 00:10:13,217
راسل يراقبه، لكنه
يجعلني عصبيا في بعض الأحيان.

80
00:10:14,084 --> 00:10:16,783
هنا، نسيت أن أضع ذلك مرة أخرى
في حقيبة حفاضاته

81
00:10:16,917 --> 00:10:20,117
وهذه لك.

82
00:10:20,250 --> 00:10:23,316
يا للقرف.
أين حصلت على تلك؟

83
00:10:23,450 --> 00:10:25,683
أنا أحب تلك. شكرًا.

84
00:10:31,483 --> 00:10:33,151
أنا سأذهب.

85
00:10:38,283 --> 00:10:42,117
يا رجل. أنا آسف
بخصوص ذلك الرجل القرف، حسنًا.

86
00:10:43,483 --> 00:10:48,650
أنظر، إنه مجرد،
اه - لا بأس. أنا بخير.

87
00:10:50,383 --> 00:10:52,350
- هل هي بخير؟
- نعم نعم نعم ...

88
00:10:52,483 --> 00:10:54,416
سوف تكون بخير.
وهي نائمة الآن،

89
00:10:54,551 --> 00:10:56,151
لقد أعطيتها الأدوية للتو.

90
00:10:57,950 --> 00:10:59,618
لم نفعل ذلك
لديك مقدمة مناسبة.

91
00:10:59,750 --> 00:11:02,750
أنا-أنا جايدن،
أم، أنا ممرضتها،

92
00:11:02,884 --> 00:11:04,984
القائم على رعايتها،
مهما كنت تريد الاتصال بي.

93
00:11:05,117 --> 00:11:07,350
أنا هنا إلى حد كبير
كل يوم لبضع ساعات.

94
00:11:07,484 --> 00:11:09,984
لذلك إذا رأيتني مرة أخرى،
ليس من الضروري أن تحب،

95
00:11:10,551 --> 00:11:12,450
كما تعلمون، ركلة مؤخرتي.

96
00:11:14,084 --> 00:11:15,383
انظر، إذا كنت ستبقى هناك،

97
00:11:15,518 --> 00:11:18,316
ربما، افعل بي
معروفًا، أطعم تلك الكلاب.

98
00:11:18,450 --> 00:11:20,283
بصراحة،
إنهم يخيفونني.

99
00:11:22,183 --> 00:11:23,350
حسنًا.

100
00:11:23,484 --> 00:11:26,250
وأيضاً إذا أمكن
اه، هناك رقم

101
00:11:26,383 --> 00:11:28,151
على الثلاجة،
إذا كان بإمكانك الاتصال بهم،

102
00:11:28,283 --> 00:11:30,050
شخص ما
التخلي عن كرسي متحرك.

103
00:11:30,584 --> 00:11:32,551
كما تعلمون، والدتك عندما
تتجول، ساقيها تؤلمها،

104
00:11:32,717 --> 00:11:36,117
كما تعلمون، لذلك الكرسي
سيكون لطيفا حقا بالنسبة لها.

105
00:11:37,618 --> 00:11:39,717
تمام.

106
00:11:39,783 --> 00:11:41,817
مرحبًا بك في بيتك.

107
00:11:44,717 --> 00:11:46,383
سعدت بلقائك يا مارفن.

108
00:11:46,518 --> 00:11:48,183
أنت أيضاً.

109
00:14:19,717 --> 00:14:21,817
حسنًا، إذن،
يبدو أسوأ مما هو عليه.

110
00:14:21,950 --> 00:14:23,384
انها حقا سوف تكون بخير.

111
00:14:23,518 --> 00:14:25,116
انها سوف تحتاج الى بعض المساعدة
عندما تعود إلى المنزل.

112
00:14:25,250 --> 00:14:26,817
عليك أن تفعل
متأكدة أنها تأخذ أدويتها.

113
00:14:47,083 --> 00:14:48,317
يا.

114
00:14:51,484 --> 00:14:52,717
هل حصلت على المال؟

115
00:14:52,817 --> 00:14:54,250
نعم.

116
00:14:59,016 --> 00:15:00,584
ماذا تريد؟

117
00:15:01,817 --> 00:15:03,750
اسمحوا لي أن أحصل على زاني.

118
00:15:06,417 --> 00:15:08,216
أم، أم، حقنة؟

119
00:15:08,351 --> 00:15:09,717
يا.

120
00:15:09,817 --> 00:15:12,049
والزرقاء.

121
00:15:20,584 --> 00:15:22,317
هل لديك أي فتاة اليوم؟

122
00:15:22,949 --> 00:15:24,116
لا شيء من ذلك.

123
00:15:24,251 --> 00:15:26,016
يجب أن تحصل على ذلك
مكان آخر.

124
00:15:30,518 --> 00:15:34,317
مهلا، اه، كما تعلمون
من سيخرج اليوم؟

125
00:15:38,484 --> 00:15:40,083
اللعنة الذي تتحدث عنه؟

126
00:15:40,850 --> 00:15:44,251
مارفن سخيف المأجورون.
لقد خرج اليوم.

127
00:15:45,949 --> 00:15:47,916
أنا لا أهتم سخيف.

128
00:15:58,817 --> 00:15:59,949
الصمت!

129
00:16:03,750 --> 00:16:05,183
الصمت.

130
00:16:28,484 --> 00:16:30,150
أم.

131
00:16:33,783 --> 00:16:35,618
أمي، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

132
00:16:37,217 --> 00:16:38,883
تمام.

133
00:17:06,049 --> 00:17:07,717
مارفن؟

134
00:17:07,783 --> 00:17:09,217
مارفن!

135
00:17:10,518 --> 00:17:13,417
مهلا، هذا أنا، الأب براوننج.

136
00:17:13,551 --> 00:17:15,417
- مهلا، الأب.
- يا. تعال.

137
00:17:16,184 --> 00:17:20,717
اه نعم.
من الجيد رؤيتك، نعم.

138
00:17:20,783 --> 00:17:24,049
سمعت ذلك
لقد عدت إلى المدينة.

139
00:17:24,184 --> 00:17:26,451
يعني المدينة كلها
سمعت أنك عدت إلى المدينة،

140
00:17:26,584 --> 00:17:29,217
ولكن كيف حالك يا بني؟

141
00:17:29,351 --> 00:17:33,049
لا أعرف.
أنا بخير، على ما أعتقد.

142
00:17:33,949 --> 00:17:36,717
كيف حال برناديت؟
هل هي سعيدة بعودتك؟

143
00:17:36,783 --> 00:17:38,016
لست متأكدا.

144
00:17:38,417 --> 00:17:43,284
نعم. عندما ذهبت بعيدا،
كان الأمر صعبًا عليها حقًا.

145
00:17:43,417 --> 00:17:45,317
لقد أنفقت الكثير
من الوقت معها، كما تعلمون،

146
00:17:45,451 --> 00:17:47,117
في المنزل، أحاول
للتحدث معها من خلال ذلك.

147
00:17:47,251 --> 00:17:49,151
كما تعلمون،
شكرا يا أبي، شكرا.

148
00:17:49,284 --> 00:17:51,618
"شكرًا لك يا أبي، شكرًا".
تعال.

149
00:17:51,750 --> 00:17:53,417
يا رجل، هذا ما أفعله.

150
00:17:53,551 --> 00:17:55,084
هذا ما أنا هنا من أجله، أليس كذلك؟

151
00:17:56,484 --> 00:18:00,016
على أية حال، نحن هنا فقط
لجزء من الثانية.

152
00:18:00,151 --> 00:18:02,717
ليس وكأننا جميعًا مهمون
هذا القدر على أية حال،

153
00:18:02,849 --> 00:18:06,782
لكنني هنا،
والكنيسة هنا من أجلك.

154
00:18:06,916 --> 00:18:11,417
إذا كنت في حاجة إلينا، كما تعلمون،
إذا أصبح الأمر صعبًا جدًا.

155
00:18:11,551 --> 00:18:13,384
- تمام.
- تمام. نعم.

156
00:18:14,251 --> 00:18:15,484
- نعم.
- نعم.

157
00:18:15,618 --> 00:18:17,384
- تعال.
- وداعا يا شباب.

158
00:18:17,518 --> 00:18:19,117
يعتني.

159
00:18:25,883 --> 00:18:27,816
مرحباً، نعم كنت...
كنت أتصل لأرى

160
00:18:27,949 --> 00:18:30,284
إذا كان هذا الكرسي المتحرك
كان لا يزال متاحا؟

161
00:18:30,417 --> 00:18:33,983
نعم. تفضل.

162
00:18:39,117 --> 00:18:41,184
حسناً، عندما...
متى هو الوقت المناسب؟

163
00:18:42,317 --> 00:18:43,749
الآن؟

164
00:18:44,749 --> 00:18:46,384
حسنا، شكرا.

165
00:19:25,184 --> 00:19:26,417
يا.

166
00:19:33,849 --> 00:19:35,251
ماذا تريد؟

167
00:19:35,384 --> 00:19:37,716
الكرسي المتحرك,
أنا هنا نلقي نظرة على ذلك.

168
00:19:40,151 --> 00:19:42,151
إلا إذا قمت ببيعها بالفعل.

169
00:19:45,716 --> 00:19:47,417
لا، يمكنك رؤيته.

170
00:19:57,716 --> 00:19:59,716
العجلة اليسرى متزعزعة بعض الشيء.

171
00:20:02,451 --> 00:20:05,782
سأصلح ذلك.
كم تريد لذلك؟

172
00:20:14,084 --> 00:20:15,950
انها في الواقع ليست للبيع.

173
00:20:17,584 --> 00:20:19,351
تمام.

174
00:20:20,484 --> 00:20:22,017
أنظر، يجب أن أذهب، لذا...

175
00:20:40,151 --> 00:20:43,451
مهلا، أرى أنك صنعت
بعض الأصدقاء الجدد، هاه؟

176
00:20:45,151 --> 00:20:47,117
هذين
المتسكعون لم يحبوني أبدا.

177
00:20:48,184 --> 00:20:50,682
الكرسي المتحرك
لم ينجح الأمر.

178
00:20:52,384 --> 00:20:54,584
اللعنة. اه حسنا...

179
00:20:55,384 --> 00:20:57,716
حسنًا،
سوف نحصل على واحد آخر، اه،

180
00:20:57,849 --> 00:20:59,451
في الوقت الراهن،
فقط دعها تستخدم العصا.

181
00:20:59,584 --> 00:21:02,584
الطبيب يريدها أن
التحرك على أي حال، لذلك، اه...

182
00:21:02,716 --> 00:21:05,551
يجب أن يكون قصب...
يجب أن يكون بخير.

183
00:21:06,317 --> 00:21:10,151
حسنًا، حسنًا
سأذهب إلى الداخل، وأبدأ.

184
00:21:10,782 --> 00:21:12,749
تستمتع بهذين الاثنين حسنًا؟

185
00:21:15,317 --> 00:21:16,816
حسنا، سوف أراك.

186
00:21:20,917 --> 00:21:23,217
ماذا تقصد بأنه كان هنا؟

187
00:21:24,084 --> 00:21:26,251
هنا يا راسل، لقد كان هنا.

188
00:21:29,816 --> 00:21:31,451
إذن، هو خارج؟

189
00:21:31,583 --> 00:21:32,884
نعم، من الواضح.

190
00:21:35,984 --> 00:21:38,749
يا ريكي، أحضر لي بيرة.

191
00:21:47,317 --> 00:21:49,884
أعطني السيطرة سخيف.
أعطني السيطرة سخيف.

192
00:21:50,017 --> 00:21:52,151
- أريد أن أظهر لك.
- يا صاح...

193
00:21:52,284 --> 00:21:54,351
لماذا كان هنا؟

194
00:21:54,484 --> 00:21:56,217
أراد أن يرى الكرسي المتحرك.

195
00:22:00,950 --> 00:22:02,284
ماذا قال؟

196
00:22:02,417 --> 00:22:04,117
اللعنة يا راسل، لا شيء.
لم يقل شيئا.

197
00:22:04,251 --> 00:22:06,151
أراد أن يرى
الكرسي المتحرك اللعين.

198
00:22:07,716 --> 00:22:09,351
لقد بدا وكأنه الأحمق الكلي.

199
00:22:12,816 --> 00:22:15,184
حسنًا، ثم ماذا؟

200
00:22:17,351 --> 00:22:19,117
كلام سخيف!

201
00:22:19,251 --> 00:22:21,850
يا ايدان؟

202
00:22:21,984 --> 00:22:24,217
اه، من أجل الملاعين يمكن
من فضلك أخرج هذا الكلب،

203
00:22:24,351 --> 00:22:26,184
أنا أحاول
قم بإجراء محادثة هنا.

204
00:22:27,817 --> 00:22:29,050
ثم لا شيء.

205
00:22:29,184 --> 00:22:31,117
لم أعطها
له، من الواضح.

206
00:22:31,251 --> 00:22:33,583
يسوع المسيح يا رجل
أخرج هذا الكلب.

207
00:22:36,517 --> 00:22:39,950
قال رون أن مارثا تبحث عنه
العمال في التجارة العادلة. لذا...

208
00:22:40,084 --> 00:22:42,317
هل تريد
لمجرد سخيف مثل، لكمة له؟

209
00:22:42,451 --> 00:22:44,251
قبضة سخيف اللعنة عليه؟

210
00:22:44,984 --> 00:22:47,251
نعم، كما تعلمون... لا أعرف.

211
00:22:47,384 --> 00:22:50,517
"أنا لا أعرف.
لا أعرف إذا كنت سأفعل."

212
00:22:50,716 --> 00:22:51,984
إنه خنزير سخيف.

213
00:22:52,117 --> 00:22:53,716
أتعلم؟ يجب عليك...
يجب عليك...

214
00:22:53,783 --> 00:22:55,017
كان عليك أن تتصل بي...

215
00:22:55,151 --> 00:22:56,483
لأنني كنت سأفعل
قتلته اللعنة

216
00:22:56,617 --> 00:22:58,184
لكان قد قتله هنا.

217
00:22:58,317 --> 00:23:00,084
نعم، أتصل بأخي الأكبر
لقتل الرجل

218
00:23:00,217 --> 00:23:02,517
الذي قتل جدتنا 20 عاما
قبل ذلك، كان من شأنه أن يساعد.

219
00:23:02,716 --> 00:23:05,550
اصمت اللعنة.
لأن هذا بجانب هذه النقطة.

220
00:23:06,950 --> 00:23:08,617
ايدان! كيث!

221
00:23:08,749 --> 00:23:10,151
أخرج الكلب اللعين!

222
00:23:10,284 --> 00:23:12,617
أخذت دلتا
له الخروج قبل نصف ساعة.

223
00:23:13,050 --> 00:23:16,317
لا تشرب أمام ابني.
أنت نتن.

224
00:23:16,850 --> 00:23:18,984
والحصول على هذه
الخاسرون سخيف خارج.

225
00:23:19,117 --> 00:23:21,084
الذي يتسكع مع بلده
أبناء عمومة هذا القدر؟

226
00:23:21,217 --> 00:23:22,351
إله.

227
00:23:44,984 --> 00:23:46,950
شكرا لك على العشاء.

228
00:23:48,117 --> 00:23:49,884
مرحباً.

229
00:24:06,450 --> 00:24:08,717
هل انت ذاهب
أن أقف هناك طوال الليل؟

230
00:24:10,117 --> 00:24:11,416
يجلس.

231
00:24:19,817 --> 00:24:21,950
هل تتذكر كيف تلعب Slapjack؟

232
00:24:22,284 --> 00:24:23,850
بالطبع أفعل.

233
00:24:31,550 --> 00:24:33,251
أحضر لنا بيرة.

234
00:24:47,017 --> 00:24:48,984
هل من المفترض حتى
أن يكون التدخين والشرب؟

235
00:25:23,717 --> 00:25:26,950
عمك تيدي
توفي بسرطان الرئة.

236
00:25:28,450 --> 00:25:30,017
منذ خمس سنوات.

237
00:25:32,884 --> 00:25:35,583
توفيت روثي بعد ذلك بعامين.

238
00:25:36,084 --> 00:25:39,416
ابن عمك
انتقل بريان إلى فريسنو.

239
00:25:42,917 --> 00:25:44,884
اه، وروزي ماتت...

240
00:25:46,884 --> 00:25:48,750
منذ 12 عاما.

241
00:25:50,783 --> 00:25:53,383
يا إلهي، أنت لا تعرف حتى.

242
00:25:55,450 --> 00:25:56,717
الأشياء تحدث.

243
00:25:56,850 --> 00:25:58,817
أنت لا تفعل ذلك
حتى سخيف أعرف ذلك.

244
00:26:10,117 --> 00:26:12,017
أعاملك بشكل جيد هناك؟

245
00:26:12,151 --> 00:26:14,383
لا أعرف.
اعتقد.

246
00:26:17,584 --> 00:26:19,283
إنها ملكة.

247
00:26:22,917 --> 00:26:25,817
ليس من المفترض السجن
لتكون ممتعة على أي حال.

248
00:26:29,517 --> 00:26:30,950
آه!

249
00:27:02,551 --> 00:27:04,217
هل تحتاجين إلى مساعدة يا أمي؟

250
00:27:05,717 --> 00:27:07,483
لقد تم خلط الأوراق
حول هذا المنزل اللعين

251
00:27:07,618 --> 00:27:10,517
طوال الـ 17 عامًا الماضية بمفردي.

252
00:27:10,717 --> 00:27:11,783
أنا بخير.

253
00:27:20,416 --> 00:27:23,884
اذهب واحصل على...
احصل على خزان الأكسجين الصغير الخاص بي.

254
00:28:38,750 --> 00:28:40,283
هل لديك أي أموال يا أمي؟

255
00:28:41,050 --> 00:28:42,484
- هاه؟
- نقدي. انا بحاجة...

256
00:28:42,618 --> 00:28:44,416
أنا بحاجة للحصول على الطعام.

257
00:28:44,783 --> 00:28:46,451
أوه، حسنا.

258
00:28:50,551 --> 00:28:52,050
ماذا حدث؟

259
00:28:52,884 --> 00:28:54,451
ألقى شخص ما حجرا.

260
00:28:54,584 --> 00:28:56,350
يا إلهي.

261
00:28:58,551 --> 00:29:00,817
لم يكن لدينا أي
رمي الحجارة هنا

262
00:29:00,950 --> 00:29:04,383
منذ الشرطة الليلية
جاء وأخذك بعيدا.

263
00:29:08,551 --> 00:29:11,183
لقد حصلوا على رمي البيض الخاص بك.

264
00:29:11,984 --> 00:29:16,283
أحدهم كتب "قاتل"
على باب المرآب.

265
00:29:16,817 --> 00:29:18,817
كان ذلك جذابا.

266
00:29:19,183 --> 00:29:21,316
عمك تيدي بنى السياج

267
00:29:21,451 --> 00:29:25,484
وحصلت على الكلاب
انتهى الحفل.

268
00:29:25,618 --> 00:29:27,384
أعيدوا بعض السجائر.

269
00:29:28,417 --> 00:29:31,717
وبعض التوينكيز.

270
00:29:31,850 --> 00:29:33,183
توينكيز؟

271
00:29:33,316 --> 00:29:36,216
نعم.
دعونا نحتفل.

272
00:29:36,350 --> 00:29:38,050
أنت هنا بعد كل شيء.

273
00:29:45,618 --> 00:29:46,783
إنه فتى الهاكس.

274
00:29:46,917 --> 00:29:48,750
هل كانت تلك لبرناديت؟

275
00:29:48,884 --> 00:29:50,817
- لقد خرج.
- اللعنة على هذا الرجل.

276
00:29:50,950 --> 00:29:53,316
- انه غريب حقا.
- يسوع المسيح.

277
00:30:02,017 --> 00:30:04,683
اه، اثنان فقط. فقط...

278
00:30:32,950 --> 00:30:34,584
وعدتني ببطة مطاطية.

279
00:30:34,717 --> 00:30:36,917
الآن، انظر، تأكد من حصولك على كل شيء
رغوة الصابون هذه المرة، حسنا؟

280
00:30:39,083 --> 00:30:41,283
البط المطاطي، أنت كذلك
نمت لتكون لديها دو مطاطي ...

281
00:30:41,417 --> 00:30:43,850
لماذا يمتلك الناس المطاط؟
البط في حوض الاستحمام على أي حال؟

282
00:30:43,984 --> 00:30:46,417
يجعل كل شيء سعيدا.

283
00:30:47,049 --> 00:30:48,884
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

284
00:30:51,783 --> 00:30:53,750
نحن بخير.

285
00:31:03,451 --> 00:31:05,216
ماذا كان ذلك هناك؟

286
00:31:06,518 --> 00:31:08,284
لا، لا أعرف.

287
00:31:08,750 --> 00:31:10,183
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

288
00:31:10,317 --> 00:31:11,518
كان ذلك...

289
00:31:11,717 --> 00:31:13,216
انظر، إنه يحاول، حسنًا؟

290
00:31:13,351 --> 00:31:15,384
تستطيع أن ترى
يريد فقط المساعدة.

291
00:31:15,518 --> 00:31:16,950
لماذا أنت قاس عليه؟

292
00:31:17,950 --> 00:31:20,016
ما هذا الوجه، هاه؟

293
00:31:21,317 --> 00:31:23,950
فقط لا
أشعر وكأنني مارفن.

294
00:31:26,049 --> 00:31:28,049
انه لن يذهب
ليكون نفس الشخص.

295
00:31:28,183 --> 00:31:30,216
لقد كان
محبوس منذ 17 عاما.

296
00:31:30,351 --> 00:31:33,384
بالإضافة إلى أنه رجل ناضج الآن،
عليك أن ترى ذلك.

297
00:31:35,216 --> 00:31:36,717
حتى تتمكن من التصرف
وكأنك لا تهتم

298
00:31:36,783 --> 00:31:38,451
أو لا تريد ذلك، كما تعلم.

299
00:31:38,584 --> 00:31:40,384
أنت... لا أهتم، أنت فقط
جعل هذا الوجه، أيا كان،

300
00:31:40,518 --> 00:31:42,150
هو-لا، هذا ليس صحيحا.

301
00:31:42,284 --> 00:31:44,317
في كل مرة كنت نائما،
سوف تصرخ باسمه.

302
00:31:46,949 --> 00:31:49,116
مهلا، مارفن لماذا لا
أتيت وشغل مقعدا.

303
00:31:50,284 --> 00:31:51,551
يا رجل.

304
00:31:51,717 --> 00:31:53,884
هل تمانع
مساعدتي قليلا؟

305
00:32:19,016 --> 00:32:21,217
أريدك أن تفعل ذلك.

306
00:32:27,551 --> 00:32:29,384
مهلا، هل يمكنك أن تفعل لي شيئا ...
هل تستطيع...

307
00:32:29,518 --> 00:32:31,016
هل يمكنك انتزاع ذلك بالنسبة لي؟

308
00:32:31,150 --> 00:32:32,949
لقد نسيت، الساعة 4:30 في الشاحنة
من المفترض أن تلتقطها.

309
00:32:33,083 --> 00:32:34,484
ربما... ربما هذا هو السائق.

310
00:32:48,384 --> 00:32:50,150
توقفت.

311
00:32:58,384 --> 00:32:59,983
جايدن.

312
00:34:07,151 --> 00:34:08,883
مارفن؟

313
00:34:09,016 --> 00:34:11,151
إنها على وشك الانتهاء
ضخ.

314
00:34:12,351 --> 00:34:14,117
هل لي بكلمة؟

315
00:34:29,883 --> 00:34:32,384
والدتك
لديه المرحلة الرابعة من سرطان الرئة.

316
00:34:33,284 --> 00:34:35,717
لسوء الحظ، جاءت
لنا بعد فوات الأوان والسرطان

317
00:34:35,782 --> 00:34:37,451
انتشر إلى عظامها.

318
00:34:37,584 --> 00:34:41,151
أحد الأورام يضغط
ضد أعصابها

319
00:34:41,284 --> 00:34:43,916
وهذا هو السبب
إنها تواجه صعوبة في المشي.

320
00:34:44,717 --> 00:34:47,750
ونظراً للظروف،
إنها تتعامل مع الأمر بشكل جيد.

321
00:34:48,916 --> 00:34:51,151
نأمل،
عليك البقاء بعيدا عن المشاكل.

322
00:34:54,217 --> 00:34:55,584
الناس يتغيرون،
أعتقد ذلك.

323
00:34:55,717 --> 00:34:57,717
حتى متى؟

324
00:34:58,916 --> 00:35:00,717
من الصعب القول.

325
00:35:01,451 --> 00:35:04,749
بضعة أسابيع، شهر أو شهرين،
ربما أكثر، وربما أقل.

326
00:35:06,117 --> 00:35:08,050
تأكد من حصولها
الكثير من الراحة وتستيقظ

327
00:35:08,184 --> 00:35:10,749
للتحرك
حوالي مرة أو مرتين في اليوم.

328
00:35:10,883 --> 00:35:12,317
سوف نحتفظ
نفس الحبوب كما كان من قبل

329
00:35:12,451 --> 00:35:14,717
ولكن إذا كان الألم
يزداد سوءا، اتصل بي.

330
00:35:29,184 --> 00:35:31,351
أوه، أنت تعيش مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟

331
00:35:37,916 --> 00:35:40,117
خذ أموالك القذرة.

332
00:36:00,251 --> 00:36:03,317
أنت لا تسمح لي بالفوز
فقط لأنني أموت، أليس كذلك؟

333
00:36:06,117 --> 00:36:08,084
لا تقل ذلك مرة أخرى.

334
00:36:11,084 --> 00:36:15,284
لا تقل لي
ماذا أستطيع أن أقول أو لا أقول.

335
00:36:16,716 --> 00:36:18,351
هذا هو منزلي.

336
00:36:18,484 --> 00:36:19,849
إذا كنت لا تحب ذلك،

337
00:36:19,984 --> 00:36:23,816
يمكنك الإقلاع،
تماما مثل الرجل العجوز الخاص بك.

338
00:36:52,251 --> 00:36:54,017
وايد؟

339
00:37:09,749 --> 00:37:11,716
وايد.

340
00:37:31,749 --> 00:37:35,251
اللعنة نعم.

341
00:37:57,084 --> 00:38:01,317
نحن أطفال سخيف.
هذا...هذا مجنون.

342
00:38:02,251 --> 00:38:04,151
أنا عمليا
مثل طفل صغير هنا

343
00:38:04,716 --> 00:38:06,351
أنا أعرف.

344
00:38:06,484 --> 00:38:08,251
انظر إلى هذه الخطوط اللعينة.

345
00:38:08,716 --> 00:38:10,984
كان ذلك قبل 20 عامًا تقريبًا.

346
00:38:17,816 --> 00:38:19,782
لقد ذهبت 17 عاما.

347
00:38:24,716 --> 00:38:26,417
الوقت مجنون.

348
00:38:26,550 --> 00:38:28,484
أتذكر
الكثير هنا منذ زمن طويل

349
00:38:28,617 --> 00:38:31,050
وأنا لا أتذكر حتى
ما فعلته بالأمس.

350
00:38:36,084 --> 00:38:38,050
وأمك لا تزال موجودة؟

351
00:38:39,950 --> 00:38:41,417
لم أرها منذ فترة.

352
00:38:43,184 --> 00:38:45,151
انها نوع من سيدة باردة.

353
00:38:50,884 --> 00:38:52,850
أخبرها أنني قلت مرحبا.

354
00:38:53,817 --> 00:38:55,782
ربما لن تتذكرني.

355
00:38:57,517 --> 00:38:59,217
لا، إنها تتذكرك.

356
00:39:09,050 --> 00:39:10,716
حسنًا، أنت تحب البيتزا، أليس كذلك؟

357
00:39:10,850 --> 00:39:12,716
أعني اللعنة.

358
00:39:16,251 --> 00:39:19,484
نعم، أعمل أربع مرات في الأسبوع
في بيتزا DoughMan.

359
00:39:19,617 --> 00:39:20,917
- دوجمان؟
- نعم.

360
00:39:21,050 --> 00:39:23,017
هذا مو... يجب أن يكون جديدًا.

361
00:39:23,151 --> 00:39:25,351
إنهم نوعًا ما فقط-
لا أعرف، مثل،

362
00:39:25,483 --> 00:39:27,217
أعطني بقايا الطعام والقرف.

363
00:39:32,151 --> 00:39:34,151
هل تريد رؤية شيء ما؟

364
00:39:36,117 --> 00:39:37,351
بالتأكيد.

365
00:39:51,950 --> 00:39:53,151
هل أنت مستعد؟

366
00:39:53,284 --> 00:39:55,716
- اه نعم. أنا جاهز.
- تمام.

367
00:40:09,284 --> 00:40:11,550
- القرف المقدس.
- لا.

368
00:40:17,084 --> 00:40:18,984
رائع!

369
00:40:19,950 --> 00:40:22,017
لقد كان لدي مسابقات
لهذا القرف والأشياء.

370
00:40:22,151 --> 00:40:25,417
أنا... أنا... لقد بلغت 19 عامًا،
19 ثانية.

371
00:40:25,550 --> 00:40:28,084
نعم. لطيف - جيد.

372
00:40:29,084 --> 00:40:32,384
عليك أن تحاول.
عليك أن تحاول.

373
00:40:32,517 --> 00:40:33,917
حاول، فقط حاول واحدة.

374
00:40:35,682 --> 00:40:37,117
مثله؟

375
00:40:37,251 --> 00:40:39,682
نعم، لا، لا، لا.
ابدأ هناك.

376
00:40:48,950 --> 00:40:50,984
ماذا كنت تفعل؟

377
00:40:53,284 --> 00:40:55,817
مثل العشرين الماضية
سنوات أو أيا كان؟

378
00:40:58,850 --> 00:41:02,984
مثل الزوجة أو الأطفال أو...

379
00:41:04,717 --> 00:41:09,050
أعتقد أنني كنت سخيف فقط
علب البيتزا القابلة للطي والقرف.

380
00:41:14,917 --> 00:41:17,917
آخر مرة
لقد رأيتك كنت في المحكمة.

381
00:41:23,950 --> 00:41:27,184
- هذا صحيح.
- نعم.

382
00:41:38,050 --> 00:41:41,383
ولكن أستطيع أن أقول شكرا لك.
فقط للعلم.

383
00:41:42,151 --> 00:41:46,217
لماذا؟
أنت لم تفعل أي شيء.

384
00:41:46,350 --> 00:41:49,050
ربما لم أفعل.
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

385
00:41:52,617 --> 00:41:54,383
لقد وقفت هناك فحسب،
مثل احمق.

386
00:41:57,017 --> 00:42:00,550
هل هذا ما تعتقده؟
هل تعتقد أنني أحمق سخيف؟

387
00:42:02,416 --> 00:42:03,917
لا.

388
00:42:09,184 --> 00:42:10,950
لا.

389
00:42:14,017 --> 00:42:15,984
عندما دفعتها،
لقد شاهدت للتو.

390
00:42:19,483 --> 00:42:21,884
عندما لكمت
وجهها اللعين...

391
00:42:23,783 --> 00:42:25,217
شاهدت.

392
00:42:29,416 --> 00:42:30,950
أنا لم يمنعك.

393
00:42:32,717 --> 00:42:35,950
إنها ترقد هناك وهناك
الدم اللعين في كل مكان.

394
00:42:48,350 --> 00:42:50,117
لماذا قتلتها؟

395
00:43:08,350 --> 00:43:10,117
اللعنة! اللعنة!

396
00:43:13,117 --> 00:43:14,350
القرف.

397
00:43:18,717 --> 00:43:21,383
لا يمكنك أن تفعل شيئا.

398
00:43:22,783 --> 00:43:25,283
وأنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

399
00:43:27,950 --> 00:43:30,084
ماذا تريد أن تفعل؟

400
00:43:33,783 --> 00:43:37,450
أوه، آه!

401
00:43:37,584 --> 00:43:40,517
أريد السماح له
أعلم أنه غير مرحب به هنا.

402
00:43:41,350 --> 00:43:43,283
أنا لا أفعل ذلك حتى
تذكر كل شيء.

403
00:43:44,717 --> 00:43:46,850
أعني،
لقد كان منذ وقت طويل.

404
00:43:48,350 --> 00:43:51,917
أتذكر ذلك.
أتذكر كل ذلك.

405
00:43:52,050 --> 00:43:54,717
لن أنساه أبدًا.

406
00:43:56,117 --> 00:43:59,551
لن أنسى أبدا

407
00:43:59,917 --> 00:44:03,917
كيف بدت
ملقاة على هذا الطريق.

408
00:44:20,518 --> 00:44:22,383
مارفن. مارفن.
إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟

409
00:44:22,518 --> 00:44:24,316
لا شئ. أنا فقط...أنا...أنا...

410
00:44:24,450 --> 00:44:26,717
دعنا نذهب
تناول مشروبًا، حسنًا؟

411
00:44:28,416 --> 00:44:29,717
تمام؟

412
00:44:29,917 --> 00:44:31,850
- تمام.
- تمام.

413
00:44:32,450 --> 00:44:34,518
موسيقى جيدة، مشروبات جيدة.

414
00:44:34,717 --> 00:44:35,917
أنا أقول لك، سيكون الأمر ممتعاً.

415
00:44:36,050 --> 00:44:38,817
حسنًا.
من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

416
00:44:51,717 --> 00:44:53,850
حسنًا، انظر إليك يا رجل.
أنت...

417
00:44:53,984 --> 00:44:55,917
أنت من المشاهير العاديين
هنا.

418
00:44:57,383 --> 00:44:58,750
أنا أمزح.

419
00:44:59,216 --> 00:45:00,950
لا أحد هنا
يزيد عمره عن 21 عامًا،

420
00:45:01,084 --> 00:45:02,518
إنهم لا يعرفون من أنت.

421
00:45:03,484 --> 00:45:05,451
الآن، اصنع لي معروفًا،
تناول مشروبًا معي.

422
00:45:05,584 --> 00:45:07,017
حصلت...
لقد أحضرت لك الفودكا.

423
00:45:07,150 --> 00:45:08,817
لا أعرف إذا كنت قد فعلت
كان الفودكا لمدة 17 عاما.

424
00:45:08,950 --> 00:45:10,917
يمكنني الحصول عليك
بيلي إذا...

425
00:45:14,250 --> 00:45:18,183
رائع. أخي، أنت شاحنة.

426
00:45:23,750 --> 00:45:27,283
تعلمون، اه،
أنت تعرف أنني كنت متزوجا.

427
00:45:28,383 --> 00:45:29,584
متى؟

428
00:45:29,717 --> 00:45:31,050
كان ذلك قبل ثلاث سنوات.

429
00:45:31,183 --> 00:45:37,183
اه، وكان لدينا طفل.
نعم، أنا أبي.

430
00:45:37,717 --> 00:45:38,884
أين الطفل؟

431
00:45:39,017 --> 00:45:40,884
اه، إنها تعيش في فلوريدا
مع والدتها.

432
00:45:41,017 --> 00:45:42,950
لقد حصلت على الحضانة الكاملة، كما تعلم.

433
00:45:43,084 --> 00:45:46,850
اه اسمها نينا
نينا، مثل سيمون.

434
00:45:48,518 --> 00:45:50,250
يجب أن يكون ذلك صعبا.

435
00:45:51,116 --> 00:45:53,850
نعم هو كذلك.
تعلمين اه...

436
00:45:55,451 --> 00:45:57,150
أحاول ألا أفكر في الأمر.

437
00:45:58,917 --> 00:46:01,050
وأنا أفتقدها طوال الوقت.

438
00:46:19,850 --> 00:46:21,817
يا.

439
00:46:23,484 --> 00:46:24,950
يا.

440
00:46:25,083 --> 00:46:26,717
ماذا كان هذا؟
في اليوم الآخر.

441
00:46:26,783 --> 00:46:28,316
الكرسي المتحرك.

442
00:46:29,384 --> 00:46:31,250
لا أعرف ماذا
اللعنة التي تتحدث عنها.

443
00:46:31,384 --> 00:46:32,884
حقًا؟

444
00:46:33,017 --> 00:46:35,216
أذهب على طول الطريق إلى الخاص بك
منزل لشراء كرسي متحرك

445
00:46:35,350 --> 00:46:36,750
وأنت لا تعرف
ما الذي أتحدث عنه؟

446
00:46:36,884 --> 00:46:38,850
لقد غيرت رأيي.

447
00:46:39,551 --> 00:46:41,316
لماذا؟

448
00:46:43,017 --> 00:46:44,984
لا، فقط قل ذلك. لماذا؟

449
00:46:46,417 --> 00:46:48,783
لأنني لا أملك أي شيء
لإعطاء الناس مثلك.

450
00:47:44,518 --> 00:47:46,283
ها أنت ذا.

451
00:47:51,917 --> 00:47:53,384
كما تعلمون،
آخر مرة رأيتك فيها،

452
00:47:55,317 --> 00:47:59,750
كان دم جدتي
متناثرة في جميع أنحاء حذائك.

453
00:48:02,116 --> 00:48:04,917
كما تعلمون، كانت، اه،
جدة لطيفة، لكنها استخدمت

454
00:48:05,049 --> 00:48:07,717
للتغلب على القرف سخيف
مني عندما كنت أعيش معها.

455
00:48:07,817 --> 00:48:09,016
لقد فعلت ذلك، فأخذت حزاماً لعيناً

456
00:48:09,150 --> 00:48:11,183
إلى الجزء الخلفي من بلدي ...
الجزء الخلفي من رقبتي.

457
00:48:12,717 --> 00:48:16,183
أنا...أردت أن أركلها...
في وجه نفسي.

458
00:48:20,717 --> 00:48:22,216
آسف.

459
00:48:23,183 --> 00:48:25,850
أنا... أنا... لا أعطي
القرف عن آسف، مارفن.

460
00:48:29,251 --> 00:48:31,284
الآن، أنت لن تفعل ذلك.
هل أنت مجرد الوقوف هناك

461
00:48:31,417 --> 00:48:34,717
وكأنك لم تحصل على سخيف الأم
الكرات، هل هذا هو؟

462
00:48:35,083 --> 00:48:36,717
أخوك الأكبر،
كارل، نعم،

463
00:48:36,817 --> 00:48:39,016
لقد كان سيسي سخيف،
جبان سخيف.

464
00:48:40,551 --> 00:48:41,717
حقًا؟

465
00:49:03,083 --> 00:49:04,717
مارفن.

466
00:50:41,284 --> 00:50:42,849
ماذا حدث؟

467
00:50:43,983 --> 00:50:45,650
لقد حصلوا عليه.

468
00:50:47,849 --> 00:50:49,151
ماذا؟

469
00:50:49,717 --> 00:50:52,384
يا رجل هذا...هذا جنون.

470
00:50:53,184 --> 00:50:55,151
والآن أنظر إليك،
لديك بندقية.

471
00:50:55,284 --> 00:50:56,949
لقد بدأوا ذلك.

472
00:50:57,417 --> 00:50:58,783
بدأوا ذلك؟

473
00:51:00,251 --> 00:51:01,983
يا القرف يا رجل.

474
00:51:03,284 --> 00:51:04,551
أخي هل أنت بخير؟

475
00:51:15,217 --> 00:51:16,750
من فعل هذا؟

476
00:51:17,384 --> 00:51:18,618
فوينتوس.

477
00:51:19,782 --> 00:51:24,184
كما تعلمون، قد أكون كبيرا في السن، ولكن
أنا أعرف طريقي حول البندقية.

478
00:51:24,317 --> 00:51:25,883
حسنا، انظر،
هل يجب علينا الإبلاغ عن هذا؟

479
00:51:26,184 --> 00:51:28,717
الجحيم، لا. نحن لا نريد
أي شرطة هنا.

480
00:51:28,816 --> 00:51:31,184
وخاصة مع
تلك البندقية.

481
00:51:31,317 --> 00:51:32,816
أنا في الإفراج المشروط.

482
00:51:33,618 --> 00:51:35,849
أنا لا يفترض حتى
ليكون هذا في المنزل.

483
00:51:39,518 --> 00:51:41,084
ربما يجب عليك أن تأخذ نزهة على الأقدام.

484
00:51:41,217 --> 00:51:42,484
ماذا؟

485
00:51:42,618 --> 00:51:44,351
لا.

486
00:51:46,284 --> 00:51:49,117
الجو جميل بالخارج يا أمي
هل ستذهب في نزهة معي؟

487
00:51:49,251 --> 00:51:50,983
لا.

488
00:51:58,883 --> 00:52:01,816
مدرستك الثانوية القديمة
اعتاد أن يكون هناك.

489
00:52:04,717 --> 00:52:08,849
لقد كنت لاعب كرة قدم جيد،
اعتدنا أن نأتي في نهاية كل أسبوع.

490
00:52:08,983 --> 00:52:10,351
تذكر ذلك؟

491
00:52:10,484 --> 00:52:11,749
في الواقع، أتذكر

492
00:52:11,883 --> 00:52:13,716
كنت
في الواقع جيدة جدًا في كرة القدم.

493
00:52:13,782 --> 00:52:15,217
نعم.

494
00:52:19,317 --> 00:52:20,716
هل أنت مستعد؟

495
00:52:20,782 --> 00:52:22,117
أنا جاهز.

496
00:52:22,251 --> 00:52:24,084
حسنًا، اذهب!

497
00:52:27,749 --> 00:52:28,916
أوه، لقد فاتني.

498
00:52:29,050 --> 00:52:31,117
هيا، دعونا نرى.

499
00:52:32,417 --> 00:52:34,351
ها أنت ذا.

500
00:52:34,484 --> 00:52:35,849
أوه، الآن أصبحت يتوهم.

501
00:52:35,983 --> 00:52:39,618
أنا نعم.

502
00:52:39,749 --> 00:52:40,883
لقد حصلت عليه.

503
00:52:44,983 --> 00:52:47,017
هيا، هيا، هيا،
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك،

504
00:52:47,151 --> 00:52:48,716
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- لقد جعلتني أفعل ذلك.

505
00:52:58,518 --> 00:53:00,284
يا المسيح.

506
00:53:01,151 --> 00:53:03,716
يا!

507
00:53:05,251 --> 00:53:06,749
مهلا، برناديت.

508
00:53:09,417 --> 00:53:10,618
يا.

509
00:53:10,749 --> 00:53:12,184
أهلاً.

510
00:53:13,716 --> 00:53:15,849
هل أنت بخير يا مارفن، هاه؟

511
00:53:15,984 --> 00:53:17,417
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

512
00:53:17,916 --> 00:53:20,417
حسنًا، لقد تصارعنا قليلًا فحسب.

513
00:53:21,716 --> 00:53:23,384
حسنا، هذا هراء.

514
00:53:23,883 --> 00:53:25,017
أعني من فعل ذلك؟

515
00:53:25,151 --> 00:53:26,816
هيا يا برناديت. من فعل ذلك؟

516
00:53:28,849 --> 00:53:30,384
أوه جيد،
أنت لن تقول لي.

517
00:53:30,518 --> 00:53:33,584
حسنًا، حسنًا.
لا أستطيع أن أصدق أنهم فعلوا ذلك.

518
00:53:33,716 --> 00:53:35,050
اللعنة...اللعنة!

519
00:53:35,184 --> 00:53:37,716
يعني لماذا أنا...
لماذا أتحدث عنه

520
00:53:37,782 --> 00:53:39,916
الفداء والمغفرة.

521
00:53:40,050 --> 00:53:42,084
أنا أتحدث كل أسبوع
حول هذا القرف.

522
00:53:42,217 --> 00:53:44,384
- البلهاء سخيف.
- كل شيء على ما يرام يا أبي.

523
00:53:46,716 --> 00:53:49,883
أنت تعرف ماذا، لقد عرفت
يا رفاق لفترة طويلة.

524
00:53:50,950 --> 00:53:54,284
لقد جفت كثيرا
من دموع عائلة هاك.

525
00:53:54,716 --> 00:53:56,716
دع الأمر يذهب، بروس.

526
00:53:58,917 --> 00:54:00,816
ماذا عنك يا برناديت؟

527
00:54:01,716 --> 00:54:04,451
أنت لم تفتح الباب حتى

528
00:54:04,584 --> 00:54:05,883
عندما جئت للاطمئنان عليك.

529
00:54:06,384 --> 00:54:08,984
وأنت لا تفعل ذلك حتى
تعال إلى الكنيسة بعد الآن، لماذا؟

530
00:54:13,584 --> 00:54:16,117
لقد كان أكثر من اللازم.

531
00:54:16,251 --> 00:54:17,484
تمام؟

532
00:54:18,284 --> 00:54:20,484
تمام. هذا...
هذا جيد... هذا جيد.

533
00:54:20,617 --> 00:54:22,317
انها... انها جيدة فقط

534
00:54:22,451 --> 00:54:24,583
أنك استعدت ابنك.

535
00:54:34,518 --> 00:54:36,117
يا إلهي.

536
00:54:53,251 --> 00:54:54,884
مهلا، السيدة المأجورون.

537
00:54:55,017 --> 00:54:56,716
كيف حالك؟

538
00:54:57,716 --> 00:54:59,417
وايد لويس؟

539
00:55:12,917 --> 00:55:14,884
كما تعلمون،
سوف أراك لاحقا يا صاح.

540
00:55:53,217 --> 00:55:54,583
اللعنة.

541
00:55:54,749 --> 00:55:56,617
مهلا، هل أنت جيد؟

542
00:55:56,749 --> 00:55:58,251
أحسن.

543
00:55:59,749 --> 00:56:01,184
لا أعرف.

544
00:56:06,017 --> 00:56:08,117
مهلا، تلك الفتاة مع
الشعر الاخضر...

545
00:56:08,850 --> 00:56:10,483
مع الخطوط الخضراء.

546
00:56:10,617 --> 00:56:12,050
ما هي الصفقة لها؟

547
00:56:13,384 --> 00:56:15,151
الفتاة فوينتو؟

548
00:56:16,351 --> 00:56:17,884
فوينتو؟

549
00:56:18,251 --> 00:56:19,984
نعم.

550
00:56:20,117 --> 00:56:21,417
دلتا,

551
00:56:21,550 --> 00:56:23,417
أخت راسل فوينتو.

552
00:56:27,017 --> 00:56:29,716
ضع ذلك
في الأنبوب الخاص بك والتدخين عليه.

553
00:56:34,351 --> 00:56:36,317
أعني،
أنا افسدت جدا من هنا.

554
00:56:41,984 --> 00:56:44,550
ماذا، هل أنت مثير بالنسبة لها؟

555
00:56:47,084 --> 00:56:48,716
هي تعلم
نوع من فئة التمرين

556
00:56:48,850 --> 00:56:50,517
في مركز المجتمع.

557
00:56:50,750 --> 00:56:52,783
إنه نوع من كبار السن.

558
00:56:53,450 --> 00:56:54,984
عمتي كانت تذهب.

559
00:57:02,050 --> 00:57:04,984
من كانت تلك الفرقة
كنا نستمع إلى هنا؟

560
00:57:05,817 --> 00:57:08,217
اللعنة على...

561
00:57:08,351 --> 00:57:09,850
الكعك.

562
00:57:10,617 --> 00:57:12,716
- دوناتس.
- دوناتس، نعم؟

563
00:57:12,850 --> 00:57:15,084
- نعم.
- نعم.

564
00:57:15,217 --> 00:57:16,351
هل رأيت هذا القرص المضغوط؟

565
00:57:16,483 --> 00:57:17,750
قرص مضغوط؟

566
00:57:17,884 --> 00:57:19,117
ما أنت
الحديث عنه يا أخي؟

567
00:57:19,251 --> 00:57:21,717
ليس لدينا
لا مزيد من الأقراص المضغوطة اللعينة.

568
00:57:22,550 --> 00:57:26,050
بلوتوث سخيف. ينظر.

569
00:58:26,817 --> 00:58:29,750
عمل عظيم اليوم يا شباب.

570
00:58:29,884 --> 00:58:31,550
قيادة آمنة.

571
00:58:31,717 --> 00:58:33,117
مهلا،
هل يمكن يا رفاق أن تعطيني رحلة؟

572
00:58:33,251 --> 00:58:34,817
نعم بالتأكيد.

573
00:58:46,050 --> 00:58:48,317
لماذا قطعتني
من القطب ؟

574
00:58:49,251 --> 00:58:50,383
كان هذا أنت.

575
00:58:50,517 --> 00:58:51,750
ما الذي تتحدث عنه؟

576
00:58:52,117 --> 00:58:55,117
أعلم أنك كنت هناك.
أستطيع أن أشم رائحة لك.

577
00:58:55,251 --> 00:58:58,717
ماذا تريد مني أكثر؟
لقد قتلت جدتي بالفعل.

578
00:58:58,817 --> 00:59:00,184
وأنا آسف لذلك.

579
00:59:00,316 --> 00:59:02,950
- هذا لا يكفي.
- حسنًا، ما الذي يكفي؟

580
00:59:03,084 --> 00:59:04,917
- اللعنة.
- لا.

581
00:59:05,050 --> 00:59:06,984
- اللعنة فقط.
- لا.

582
00:59:07,117 --> 00:59:09,383
انظروا، ما هي اللعنة
هل تريد مني؟

583
00:59:09,517 --> 00:59:11,284
أريدك أن تضربني.

584
00:59:13,117 --> 00:59:14,618
- لن أضربك.
- لا، أعني ذلك.

585
00:59:14,783 --> 00:59:16,117
أريدك أن تضربني.
أنا أستحق ذلك.

586
00:59:16,251 --> 00:59:18,550
الليلة الماضية لم تكن كافية.
المضي قدما وضربني.

587
00:59:18,717 --> 00:59:20,217
لن أضربك.

588
00:59:22,050 --> 00:59:24,184
أخوك على الأرجح
يفعل ذلك في كل وقت.

589
00:59:33,850 --> 00:59:36,917
فقط احصل على
اللعنة بعيدا عني، من فضلك.

590
00:59:39,550 --> 00:59:41,316
من فضلك فقط غادر.

591
01:00:22,750 --> 01:00:24,884
لماذا اللعنة
هل عدت إلى هنا؟

592
01:00:25,017 --> 01:00:27,950
لأن هذا منزلي
وليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

593
01:00:28,084 --> 01:00:29,584
أنت غير مرحب بك هنا.

594
01:00:29,717 --> 01:00:31,117
حسنا، خمن ماذا؟

595
01:00:31,250 --> 01:00:33,216
- وأنا أعلم ذلك.
- أمثالك لا -

596
01:00:33,350 --> 01:00:35,416
نعم الناس مثلي؟
ماذا عنك؟

597
01:00:35,551 --> 01:00:36,884
أنت قليلا سكانك.

598
01:00:37,017 --> 01:00:38,584
أنت تسرق المخدرات
من المستشفى؟

599
01:00:38,717 --> 01:00:40,650
حبالهم للحشاشين؟

600
01:00:40,783 --> 01:00:42,316
أنت حقيقي
شخص جيد سخيف.

601
01:00:42,450 --> 01:00:44,151
مارفن!

602
01:00:44,283 --> 01:00:47,084
يا القرف يا أمي! أم.

603
01:00:48,917 --> 01:00:50,383
لا بأس. اتصل بالإسعاف.

604
01:01:26,584 --> 01:01:28,050
شكرًا لك.

605
01:01:33,717 --> 01:01:35,316
يجب على  أن أذهب.

606
01:01:39,283 --> 01:01:41,050
شكرا لحضوركم.

607
01:01:49,717 --> 01:01:52,183
كما تعلمون، كنت قليلا فقط
طفل عندما ماتت جدتي.

608
01:01:54,817 --> 01:01:57,316
الكثير منه،
لم أفهم.

609
01:01:59,216 --> 01:02:01,084
الكثير من...

610
01:02:01,216 --> 01:02:02,717
الجنون انا-

611
01:02:03,717 --> 01:02:06,017
لا أتذكر ذلك، ولكن...

612
01:02:07,316 --> 01:02:08,750
أنا أتذكرها.

613
01:02:41,383 --> 01:02:42,618
يا.

614
01:02:42,950 --> 01:02:45,316
- كيف حالها؟
- لا أعرف.

615
01:02:53,350 --> 01:02:55,316
كيف يبدو الأمر
عندما يموت والديك؟

616
01:03:03,618 --> 01:03:05,050
أم...

617
01:03:08,917 --> 01:03:11,717
لقد أغلقت
عيون والدي عندما، أم،

618
01:03:13,884 --> 01:03:16,817
عندما هو
توفي قبل خمس سنوات.

619
01:03:18,451 --> 01:03:21,717
لقد كان الألم الأصعب
لقد شهدت من أي وقت مضى.

620
01:03:24,351 --> 01:03:26,984
أعني،
لقد رأيت الناس يموتون ولكن...

621
01:03:29,518 --> 01:03:31,083
هذه المرة، كان والدي.

622
01:03:36,750 --> 01:03:38,783
والدي كان...

623
01:03:40,017 --> 01:03:42,518
كان والدي رجلا
الجميع يحب، أليس كذلك؟

624
01:03:43,116 --> 01:03:46,917
رجل طويل القامة,
قوي كالثور.

625
01:03:49,150 --> 01:03:51,150
لقد كان
مدرب كرة القدم في المدرسة الثانوية.

626
01:03:51,850 --> 01:03:53,717
المدرب جونسون.

627
01:03:55,850 --> 01:03:57,717
المدرب جونسون...

628
01:04:02,850 --> 01:04:05,317
لم أفكر في أي شيء
أو أي شخص...

629
01:04:07,717 --> 01:04:09,250
يمكن أن تدمره..

630
01:04:11,717 --> 01:04:13,717
لكن السرطان فعل ذلك.

631
01:04:20,783 --> 01:04:23,083
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة،
أنت تعرف.

632
01:04:24,717 --> 01:04:26,817
وفي غضون ستة أشهر ذهب.

633
01:04:28,717 --> 01:04:30,351
يا رجل لقد بكيت...

634
01:04:32,116 --> 01:04:33,351
بكى.

635
01:04:34,584 --> 01:04:36,384
لم أفعل
حتى أريد أن أترك سريري.

636
01:04:42,216 --> 01:04:44,183
أعتقد أنني لم أنتهي من حبه.

637
01:04:49,484 --> 01:04:52,717
والدتك... نائمة الآن.

638
01:04:53,216 --> 01:04:54,917
إنها مستقرة.

639
01:04:55,451 --> 01:04:57,183
اتصل خلال ساعات قليلة.

640
01:04:57,317 --> 01:04:58,484
تمام.

641
01:04:58,618 --> 01:05:00,049
شكرًا لك.

642
01:05:00,917 --> 01:05:03,083
أيتها العاهرة اللعينة!
هل أنت مجنون؟

643
01:05:03,216 --> 01:05:05,750
هل تريد ماما وبابا
لتعرف أنك معلق

644
01:05:05,884 --> 01:05:07,384
مع الرجل
من قتل جدتنا؟

645
01:05:07,518 --> 01:05:09,216
لا أعرف أين أمي
لأنها مع...

646
01:05:09,351 --> 01:05:11,216
انها مع
مدمن مخدرات سخيف.

647
01:05:14,384 --> 01:05:15,750
وأبوه في السجن.

648
01:05:15,884 --> 01:05:17,484
هذا مختلف تمامًا.

649
01:05:17,618 --> 01:05:19,983
كيف يختلف ذلك،
راسل؟

650
01:05:21,618 --> 01:05:23,183
اللعنة عليك.

651
01:05:52,717 --> 01:05:55,016
ساحة الخردة
اعتاد أن يكون هناك.

652
01:05:56,183 --> 01:05:59,016
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
بعد أن إنقاذنا في الصف.

653
01:05:59,150 --> 01:06:01,983
نعم، وكانت الحظيرة هناك
حيث تلك المدرجات.

654
01:06:02,116 --> 01:06:04,317
اعتدت أن أحضر
الفتيات مرة أخرى هناك.

655
01:06:06,217 --> 01:06:07,717
أوه نعم.

656
01:06:08,251 --> 01:06:09,484
مثل من؟

657
01:06:10,116 --> 01:06:11,584
مثل كريستال جودوين؟

658
01:06:11,717 --> 01:06:12,983
يا إلهي.

659
01:06:13,116 --> 01:06:14,949
لا أستطيع أن أصدق
تتذكرها.

660
01:06:15,083 --> 01:06:17,184
القرف المقدس.

661
01:06:17,317 --> 01:06:18,883
أوه، واو.

662
01:06:19,016 --> 01:06:21,184
كريستال اللعين يا رجل

663
01:06:21,717 --> 01:06:24,284
كانت ثدييها كبيرة جدًا.

664
01:06:28,016 --> 01:06:29,983
هذا هو المكان
كانت الحظيرة، أليس كذلك؟

665
01:06:40,783 --> 01:06:42,750
على طول الطريق النزول هنا.

666
01:07:27,750 --> 01:07:29,484
تذكر عندما...

667
01:07:29,618 --> 01:07:32,717
لقد سرقت علبة من المنثول
من 7-Eleven؟

668
01:07:32,849 --> 01:07:34,717
أوه نعم.

669
01:07:34,783 --> 01:07:36,916
وبعد ذلك
لم تتمكن من العثور على أخف وزنا.

670
01:07:37,049 --> 01:07:40,151
لذلك كان علينا العودة
لسرقة الولاعة.

671
01:07:45,518 --> 01:07:47,284
غبي جدا حتى للتدخين.

672
01:07:50,351 --> 01:07:51,983
ثم كان علينا أن نذهب
خلف الحظيرة،

673
01:07:52,117 --> 01:07:54,916
لأننا لم نفعل ذلك
نريد أن يرانا أحد.

674
01:07:57,816 --> 01:08:00,317
كان هناك الكثير من الذباب اللعين.

675
01:08:01,451 --> 01:08:04,484
كارل يرقد هناك
في دمه نفسه

676
01:08:04,618 --> 01:08:07,084
عيناه كلها زجاجية،

677
01:08:07,217 --> 01:08:09,883
السكين الذي قطع به معصمه.

678
01:08:10,883 --> 01:08:13,016
يا إلهي، لقد كانت السكين ملوثة جداً.

679
01:08:13,883 --> 01:08:15,849
مليئة بالذباب،

680
01:08:16,883 --> 01:08:18,551
وأنت فقط
صرخت رأسك

681
01:08:18,717 --> 01:08:21,551
وتأتي والدتك تنفد
وكان عليهم أن يعلقوك.

682
01:08:22,117 --> 01:08:24,251
يا إلهي، كان ذلك شديداً.

683
01:08:24,384 --> 01:08:26,816
- وبعد ذلك...
- مهلا، اصمت اللعنة.

684
01:08:38,384 --> 01:08:40,351
أنا لا أشعر سخيف
أي شيء بعد الآن.

685
01:08:42,782 --> 01:08:44,417
وأنا كذلك.

686
01:08:46,151 --> 01:08:47,717
أنا لا أشعر بشيء.

687
01:08:47,782 --> 01:08:49,217
يرى.

688
01:09:01,584 --> 01:09:04,716
كم هو سخيف شخص
من لا يشعر بأي ألم؟

689
01:09:06,251 --> 01:09:07,883
مثل الزومبي.

690
01:09:15,849 --> 01:09:21,217
وهنا آخر،
المفرقعات مع زبدة الفول السوداني.

691
01:09:21,351 --> 01:09:23,017
أوه، هناك يذهب.

692
01:09:38,916 --> 01:09:40,084
ماذا بحق الجحيم؟

693
01:09:40,217 --> 01:09:42,816
أود
للتحدث إلى دلتا، من فضلك.

694
01:09:49,284 --> 01:09:51,284
أيها اللعين.
ماذا تفعل في شارعي

695
01:09:51,417 --> 01:09:53,151
- في منزل أختي؟
- يا! راسل.

696
01:09:53,284 --> 01:09:55,184
اعتقدت أننا مسحنا
هذا يصل، موظر.

697
01:09:55,317 --> 01:09:57,217
- ابتعد عنه.
- ألم نقم بتوضيح هذا الأمر؟

698
01:09:57,351 --> 01:09:59,716
هذا لا شيء
من عملك، راسل.

699
01:09:59,816 --> 01:10:01,451
اذهب للداخل
وتأكد من حصول بيني

700
01:10:01,584 --> 01:10:02,950
بعض الطعام الحقيقي، بحق الجحيم.

701
01:10:03,084 --> 01:10:05,384
ماندي سوف تكون هنا في دقيقة واحدة.

702
01:10:05,518 --> 01:10:07,417
تعال.

703
01:10:08,984 --> 01:10:10,716
أراقبك.

704
01:10:11,916 --> 01:10:14,050
موظر.

705
01:10:14,184 --> 01:10:15,649
يا إلهي، أحياناً أشعر بذلك

706
01:10:15,782 --> 01:10:17,649
أنا أسوأ أمي سخيف
على هذا الكوكب.

707
01:10:18,518 --> 01:10:21,284
أخي
الأحمق الكلي، لكنه...

708
01:10:21,417 --> 01:10:23,916
جيد جدًا مع بيني.

709
01:10:25,351 --> 01:10:26,649
ماذا تريد؟

710
01:10:26,782 --> 01:10:29,484
أحتاجك أن تأتي معي. أنا...

711
01:10:29,617 --> 01:10:31,184
أحتاج إلى شاهد.

712
01:10:31,317 --> 01:10:33,017
لو سمحت.

713
01:10:33,151 --> 01:10:35,184
يجب أن أكون في مكان ما.

714
01:10:35,317 --> 01:10:37,084
لو سمحت.

715
01:10:37,451 --> 01:10:39,217
حسنًا.

716
01:10:54,716 --> 01:10:56,883
ماذا نفعل هنا؟

717
01:10:59,451 --> 01:11:01,849
هذا هو المكان الذي قتلت فيه
جدتك قبل 17 عاما.

718
01:11:36,451 --> 01:11:38,849
أنا لا أعرف حقا ماذا أقول.

719
01:11:40,550 --> 01:11:42,151
أنا سأذهب.

720
01:11:45,950 --> 01:11:49,084
إذا كنت تريد أن تأتي
صف التمرين الخاص بي، أنت... يمكنك.

721
01:12:14,716 --> 01:12:15,984
أم.

722
01:12:23,484 --> 01:12:27,317
آه، هناك صديقي.

723
01:12:29,451 --> 01:12:31,817
برناديت، أستطيع
أخبر أنك تشعر بتحسن.

724
01:12:31,950 --> 01:12:33,716
سوف نبقيك هنا
لبضعة أيام أخرى

725
01:12:33,782 --> 01:12:35,084
ومن ثم نرسل لك المنزل.

726
01:12:35,217 --> 01:12:36,716
لا بأس يا دكتور.

727
01:12:36,782 --> 01:12:39,251
أنا معجب بك
أفضل منه على أية حال.

728
01:12:46,716 --> 01:12:50,217
السائل الذي تراكم فيها
الرئة سببت العدوى.

729
01:12:51,017 --> 01:12:53,317
حالتها مستقرة الآن، ولكن...

730
01:12:54,716 --> 01:12:56,351
عليك أن تعد نفسك.

731
01:12:59,617 --> 01:13:01,716
حاول الاستمتاع بالأيام الأخيرة.

732
01:13:04,617 --> 01:13:06,384
شكرا لك يا دكتور.

733
01:13:46,617 --> 01:13:48,050
يا.

734
01:13:48,817 --> 01:13:50,416
يا.

735
01:13:53,084 --> 01:13:55,550
هل هذا فتى الهاكس؟

736
01:13:56,050 --> 01:13:57,984
هل أنت فتى الهاكس؟

737
01:14:01,917 --> 01:14:03,717
نعم سيدتي، أنا كذلك.

738
01:14:04,917 --> 01:14:06,384
أنا أيضًا أبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا.

739
01:14:06,517 --> 01:14:08,583
لذلك أعتقد أن هذا يجعلني رجلاً.

740
01:15:42,618 --> 01:15:44,151
سقوط الثقة.

741
01:16:09,017 --> 01:16:11,117
لم يسبق لي أن رأيت الشعر
مثل لك من قبل.

742
01:16:11,251 --> 01:16:14,717
هل هذا حقيقي أم مثل،
هناك القليل من الأشياء الإضافية؟

743
01:16:14,850 --> 01:16:16,817
إنه حقيقي.

744
01:16:17,416 --> 01:16:18,950
أحبها.

745
01:16:19,717 --> 01:16:21,717
أنا مصفف شعر.

746
01:16:21,783 --> 01:16:24,017
أقص شعر الناس وأشياءهم.

747
01:16:24,817 --> 01:16:26,717
لذا انتظر...

748
01:16:27,717 --> 01:16:29,850
هل سبق لك
شاهدت الموتى السائرون؟

749
01:16:32,618 --> 01:16:34,283
ماذا عن لعبة العروش؟

750
01:16:34,783 --> 01:16:36,117
البكالوريوس؟

751
01:16:36,250 --> 01:16:37,618
لا.

752
01:16:39,217 --> 01:16:40,618
القرف المقدسة، المتأنق.

753
01:16:40,750 --> 01:16:42,817
لقد فاتك الوقت، وقتا كبيرا.

754
01:16:48,817 --> 01:16:50,250
مهلا هل...

755
01:16:52,316 --> 01:16:53,551
ماذا؟

756
01:16:53,984 --> 01:16:56,483
لا، كنت أفكر
ربما تستطيع...

757
01:16:56,618 --> 01:16:58,383
يمكنك أن تفعل شعر أمي.

758
01:17:55,850 --> 01:17:57,717
هل تريدين المزيد من القهوة يا أمي؟

759
01:18:05,551 --> 01:18:08,450
أنت تعرف أنني كنت أفكر ربما
اليوم، يمكننا الذهاب إلى الكنيسة.

760
01:18:08,584 --> 01:18:10,316
ماذا تعتقد؟

761
01:18:15,717 --> 01:18:18,084
بعد الخدمة،
يمكننا الذهاب لتناول وجبة الغداء.

762
01:18:20,484 --> 01:18:21,917
أم؟

763
01:18:22,984 --> 01:18:25,183
ما رأيك،
الذهاب للحصول على بعض الغداء؟

764
01:18:26,717 --> 01:18:28,717
ًيبدو جيدا.

765
01:18:29,884 --> 01:18:31,750
آمل
أنت لن ترتدي ذلك

766
01:18:41,216 --> 01:18:42,350
يا.

767
01:18:42,484 --> 01:18:43,618
هل هذا هو الوقت المناسب؟

768
01:18:43,750 --> 01:18:44,984
كنت متوجهاً لالتقاط بيني

769
01:18:45,117 --> 01:18:46,717
واعتقدت
يمكنني التوقف في الطريق.

770
01:18:47,383 --> 01:18:50,017
إيه،
وأحضرت الكرسي المتحرك.

771
01:18:50,150 --> 01:18:52,783
أوه. شكرًا لك. رائع. نعم.

772
01:18:52,917 --> 01:18:55,084
ًلا شكرا. ادخل. نعم.

773
01:19:02,518 --> 01:19:06,183
أمي، هذه دلتا.

774
01:19:06,316 --> 01:19:07,783
صباح.

775
01:19:07,917 --> 01:19:09,850
لقد أحضرت لك كرسياً متحركاً

776
01:19:10,551 --> 01:19:13,050
وسوف تقوم بتصفيف شعرك.

777
01:19:25,350 --> 01:19:27,083
- موسيقى؟
- هاه؟

778
01:19:27,783 --> 01:19:29,717
هل ترغب في الموسيقى؟

779
01:19:30,884 --> 01:19:33,817
بالتأكيد. ماذا لديك؟

780
01:19:34,384 --> 01:19:35,783
ماذا تريد؟

781
01:19:35,917 --> 01:19:38,116
أنا أحب البلد.

782
01:19:38,250 --> 01:19:39,451
لطيف - جيد.

783
01:19:39,584 --> 01:19:40,717
قادم في الحال.

784
01:19:43,917 --> 01:19:45,850
ضد الجاذبية؟

785
01:19:46,417 --> 01:19:50,350
أوه نعم. إنها من أجل، أم،
مثل حجم شعرك.

786
01:19:54,584 --> 01:19:56,150
مجرد الجلوس إلى الأمام.

787
01:19:56,283 --> 01:19:57,917
شكرًا لك.

788
01:20:00,417 --> 01:20:02,049
لقد حصلت على شعر جميل.

789
01:20:04,083 --> 01:20:05,950
هل تقوم عادة بتلوينه؟

790
01:20:06,083 --> 01:20:10,250
أوه، إيه، لم أفعل ذلك منذ فترة،
ربما ينبغي لي.

791
01:20:11,083 --> 01:20:14,116
لا أستطيع إلا أن أصمم اليوم، ولكن...

792
01:20:15,584 --> 01:20:17,417
سنفعل ذلك في المرة القادمة.

793
01:20:20,250 --> 01:20:22,216
أعتقد أن التحديث سيكون لطيفًا.

794
01:20:25,017 --> 01:20:26,884
حسنا، هناك تذهب.

795
01:20:27,017 --> 01:20:29,083
نعم عظيم.

796
01:20:41,283 --> 01:20:42,618
تبدو رائعا.

797
01:20:48,618 --> 01:20:50,650
أنا أعرف من أنت.

798
01:20:53,150 --> 01:20:55,717
أنت فوينتو
حفيدة.

799
01:20:56,618 --> 01:20:58,351
أنا وهيذر كنا أصدقاء...

800
01:20:59,417 --> 01:21:00,850
قبل...

801
01:21:18,850 --> 01:21:20,817
كل شيء جيد، الآن.

802
01:21:31,451 --> 01:21:32,983
رائع!

803
01:21:33,116 --> 01:21:34,451
أمي...

804
01:21:34,584 --> 01:21:36,584
تبدو رائعا.
إنها تبدو رائعة.

805
01:21:36,717 --> 01:21:38,150
يمين؟

806
01:21:38,917 --> 01:21:42,317
هل يمكنني دعوتك لتناول الغداء،
بعد الكنيسة؟

807
01:21:43,417 --> 01:21:45,850
من فضلك، اسمحوا لي.

808
01:21:47,351 --> 01:21:48,884
سيكون هناك.

809
01:21:50,551 --> 01:21:51,949
بالتأكيد.

810
01:21:52,384 --> 01:21:53,817
نعم.

811
01:22:01,049 --> 01:22:02,251
أعتقد أنه من المناسب اليوم

812
01:22:02,384 --> 01:22:05,817
التي نقرأها
من كتاب متى.

813
01:22:06,451 --> 01:22:12,384
متى يعلمنا
ما يلي عن المغفرة.

814
01:22:13,116 --> 01:22:17,717
"ل
إذا سامحت الآخرين"

815
01:22:17,783 --> 01:22:19,750
عندما يخطئون في حقنا-.

816
01:22:19,884 --> 01:22:21,518
من فعل ذلك؟

817
01:22:21,717 --> 01:22:22,783
من فعل ذلك؟

818
01:22:22,916 --> 01:22:24,783
لا أقسم في الكنيسة.

819
01:22:24,916 --> 01:22:26,983
إذا هاجم شخص ما
ابني في الكنيسة,

820
01:22:27,116 --> 01:22:28,717
أبدأ بالشتائم في الكنيسة...

821
01:22:28,817 --> 01:22:30,551
لا، لا، توقف.
هل أنتم جادون أيها الناس؟

822
01:22:30,717 --> 01:22:32,317
إنه قاتل. يجب أن يغادر.

823
01:22:32,451 --> 01:22:34,551
- لماذا هو لا يزال هنا؟
- لا، هو غير مرحب به.

824
01:22:34,717 --> 01:22:37,150
يمارس الجنس مع تلك العاهرة.

825
01:22:38,949 --> 01:22:40,717
هل تريد هذا القاتل هنا؟

826
01:22:40,783 --> 01:22:42,116
لا.

827
01:22:42,251 --> 01:22:44,217
هل تريد
هذه القطعة من القرف لترك؟

828
01:22:44,351 --> 01:22:45,484
إنه قاتل.

829
01:22:45,618 --> 01:22:47,150
إنه قاتل.

830
01:22:47,284 --> 01:22:51,451
القاتل. القاتل. القاتل. القاتل.

831
01:22:51,584 --> 01:22:53,217
القاتل. القاتل. القاتل. القاتل.

832
01:22:53,351 --> 01:22:57,083
قف! أوقفه.
ما خطبك أيها الناس؟

833
01:22:57,217 --> 01:23:00,184
- إنه المشكلة اللعينة!
- يسوع المسيح!

834
01:23:00,317 --> 01:23:02,983
لم نفعل ذلك حتى
بدأت الكتلة بعد.

835
01:23:03,116 --> 01:23:04,883
الحيوانات.
هذا صحيح، لقد سمعتني.

836
01:23:05,016 --> 01:23:06,251
هذا ما أنت عليه.

837
01:23:06,384 --> 01:23:07,916
هذا ما
أنتم سخيف، الحيوانات.

838
01:23:08,049 --> 01:23:09,384
إنه حيوان.

839
01:23:09,518 --> 01:23:11,016
استمع لهذا.

840
01:23:11,717 --> 01:23:13,417
استمع لهذا.

841
01:23:13,551 --> 01:23:17,217
"إنه خطيئة لا تغفرها،

842
01:23:17,351 --> 01:23:19,016
متى 6: 14"

843
01:23:19,150 --> 01:23:23,584
لأن عدم المغفرة
يمكن أن يتركك دون تسامح.

844
01:23:23,717 --> 01:23:26,151
هو ليس كذلك
مرحبا بكم في مجتمعنا.

845
01:23:26,284 --> 01:23:27,518
هذا صحيح.

846
01:23:29,817 --> 01:23:31,284
خمين ما؟

847
01:23:33,518 --> 01:23:35,184
إذا لم تتمكن من العثور

848
01:23:35,317 --> 01:23:38,717
الإنسانية والمغفرة
في قلبك اليوم

849
01:23:39,717 --> 01:23:43,551
ثم أسألك والجميع

850
01:23:43,717 --> 01:23:46,251
من يشعر بذلك ..

851
01:23:46,384 --> 01:23:47,983
للمغادرة.

852
01:23:48,116 --> 01:23:50,116
- الآن.
- هل هو جاد؟

853
01:23:50,251 --> 01:23:54,584
جميع المتسكعون
يمكن أن تترك هذه الكنيسة الآن.

854
01:23:54,717 --> 01:23:56,816
أتعرف ماذا يا أبي،
اللعنة على هذا القرف.

855
01:23:56,949 --> 01:23:58,417
ثم اخرج.

856
01:23:58,551 --> 01:24:00,417
حسنًا، لقد ذهبنا.

857
01:24:00,551 --> 01:24:03,417
هل تقول أنني يجب أن
أعود إلى حيث أتيت؟

858
01:24:05,518 --> 01:24:07,083
هذا ما فعلته.

859
01:24:07,750 --> 01:24:09,783
لقد عدت إلى المنزل.

860
01:24:13,484 --> 01:24:15,816
أمي ليست في حالة جيدة جدًا.

861
01:24:15,949 --> 01:24:18,783
لذلك أنا باق
للاعتناء بها.

862
01:24:20,417 --> 01:24:23,217
إنه الحق
الشيء الذي يجب القيام به، كما تعلمون. و...

863
01:24:24,883 --> 01:24:27,084
أريد أن أفعل الصواب.

864
01:24:30,750 --> 01:24:33,451
من المهم بالنسبة لي ذلك
أستطيع أن أنظر في عيون أمي

865
01:24:33,584 --> 01:24:35,782
ونرى أنها
لا يكرهني.

866
01:24:37,949 --> 01:24:40,717
العائلة، المنزل.

867
01:24:42,317 --> 01:24:43,883
هذا كل شيء.

868
01:24:46,983 --> 01:24:49,717
عندما تعبث،

869
01:24:49,816 --> 01:24:53,084
الناس لا يريدون أن يصدقوا
بأنك نادم على ما فعلته.

870
01:24:54,717 --> 01:24:56,084
إنهم لا يريدون...

871
01:24:56,217 --> 01:24:58,049
لا يريدون أن يسمعوا
تقول أنك آسف

872
01:24:58,184 --> 01:25:00,717
وأنك تتمنى أن تتمكن من ذلك
العودة في الوقت المناسب وتغييره.

873
01:25:03,717 --> 01:25:05,284
لكني أفعل.

874
01:25:07,084 --> 01:25:09,384
أفعل ذلك، وأتمنى أن أتمكن من تغييره.

875
01:25:18,417 --> 01:25:20,317
حسنا...

876
01:25:26,749 --> 01:25:28,184
الابن...

877
01:25:31,849 --> 01:25:34,050
هؤلاء هم شعبك.

878
01:25:34,184 --> 01:25:36,782
كل هؤلاء الناس
التي بقيت هنا،

879
01:25:36,916 --> 01:25:38,816
لقد بقوا لسبب ما.

880
01:25:40,217 --> 01:25:44,916
وأنا أسألك،
كالمجتمع الذي أنت عليه..

881
01:25:46,084 --> 01:25:50,284
لدعم مارفن
ووالدته برناديت.

882
01:25:52,618 --> 01:25:54,184
و...

883
01:25:54,916 --> 01:25:57,050
هذا كل شيء لهذا اليوم.

884
01:25:58,782 --> 01:26:01,050
هذا كل ما كان لدي.

885
01:26:02,351 --> 01:26:05,749
الجو حار،
انا ذاهب لخلع هذا.

886
01:26:10,551 --> 01:26:13,317
شكرا لكم أيها الناس.

887
01:26:14,849 --> 01:26:16,816
شكرًا لك.

888
01:26:31,351 --> 01:26:33,716
إذن، كيف كانت الكنيسة؟

889
01:26:33,782 --> 01:26:35,584
كان...

890
01:26:35,716 --> 01:26:37,184
مثير للاهتمام.

891
01:26:37,317 --> 01:26:39,984
كان لدي بعض بالتأكيد
فرتس القديمة التحقق مني.

892
01:26:40,117 --> 01:26:43,217
يا رفاق تبدو أكثر قدسية قليلا.

893
01:26:44,384 --> 01:26:45,716
- شكرًا لك.
- تمام.

894
01:26:45,782 --> 01:26:47,950
- شكرًا لك.
- شكرًا.

895
01:26:48,084 --> 01:26:49,716
خذ بعضًا من خنزيري.

896
01:26:49,849 --> 01:26:51,782
أوه نعم.

897
01:26:51,916 --> 01:26:53,916
- بعض.
- أوه، أنت... هل تريد هذه؟

898
01:26:54,050 --> 01:26:56,451
- لا.
- حسنًا. شكرًا لك.

899
01:26:56,584 --> 01:26:58,384
- تمام.
- سأعود حالا.

900
01:27:03,749 --> 01:27:05,417
إنها تحبك.

901
01:27:12,251 --> 01:27:15,151
وعد مني
سوف تعتني بنفسك.

902
01:27:16,917 --> 01:27:18,716
أعدك.

903
01:27:22,584 --> 01:27:25,217
هل يمكنك استخدام ذلك لأخذه
صورة لي وأمي؟

904
01:27:25,716 --> 01:27:27,151
نعم.

905
01:27:27,484 --> 01:27:28,917
تعالي هنا يا أمي.

906
01:27:32,917 --> 01:27:35,716
أوه، إنه في وضع السيلفي.

907
01:27:36,716 --> 01:27:38,782
تمام. مستعد؟

908
01:27:41,617 --> 01:27:43,050
لطيف.

909
01:27:44,117 --> 01:27:45,417
سريع جدا.

910
01:27:45,551 --> 01:27:47,151
أنظر إلى ذلك.

911
01:28:19,917 --> 01:28:21,884
اليوم كان يوما جيدا.

912
01:28:22,384 --> 01:28:23,884
نعم.

913
01:28:24,749 --> 01:28:26,749
جيد جدًا.

914
01:28:29,917 --> 01:28:31,816
كيف حالك؟

915
01:28:35,384 --> 01:28:36,917
أنا بخير.

916
01:28:38,484 --> 01:28:39,917
كيف حالك؟

917
01:28:45,451 --> 01:28:46,884
لا أعرف.

918
01:28:49,151 --> 01:28:51,984
الأسابيع الماضية كانت...

919
01:28:52,117 --> 01:28:53,782
كثيرا.

920
01:28:57,084 --> 01:28:58,917
الكثير
من الأشياء الجيدة أيضًا.

921
01:30:14,984 --> 01:30:16,682
آمين.

922
01:31:16,583 --> 01:31:19,084
أعتقد أنني ذاهب
للإقلاع عن التدخين غدا.

923
01:31:19,583 --> 01:31:21,950
جيد. إنه قرار جيد.

924
01:31:23,717 --> 01:31:25,050
صنع يوم جديد.